turning off

UK
/ˈtɜːnɪŋ ɒf/
US
/ˈtɜrnɪŋ ɔf/

Library

Fresh water scarcity: An introduction to the problem - Christiana Z. Peppard
or turning off the water while we brush our teeth. +1
environment
перекрывать
По отношению к крану turn off означает закрыть его, чтобы вода перестала течь.
How CRISPR lets you edit DNA - Andrea M. Henle
The resulting gene is often unusable and turned off. +1
genetics
выключить
подавлять экспрессию
Этот фразовый глагол используется в переносном смысле для обозначения выключения активности гена.
Are the Northern Lights dangerous? - Fabio Pacucci
turned off regions of the Canadian power grid
electricity
отключить
Здесь солнечная буря привела к отключению частей электросети.
RNAi: Slicing, dicing and serving your cells - Alex Dainis
turning off cancer-causing genes.
genetics
подавлять
Turn off используется здесь в переносном смысле — подавлять или выключать активность генов.
RNAi: Slicing, dicing and serving your cells - Alex Dainis
in the hopes of turning off cancer-causing genes.
biology
выключать гены, вызывающие рак
Подавлять активность генов, способствующих развитию рака.
The strange case of the cyclops sheep - Tien Nguyen
to turn off the hedgehog genes in mice.
biology
выключать
отключать
В генетике turn off a gene означает прекратить его экспрессию или функционирование.
The strange case of the cyclops sheep - Tien Nguyen
to turn off the hedgehog genes in mice.
genetics
отключить гены hedgehog
Отключить гены hedgehog, чтобы они перестали функционировать.
How does heart transplant surgery work? - Roni Shanoada
Once it’s finished, the bypass machine is turned off
medicine
выключить
Этот фразовый глагол обозначает остановку аппарата искусственного кровообращения после завершения пересадки.
How does heart transplant surgery work? - Roni Shanoada
Once it’s finished, the bypass machine is turned off
medicine
выключен
Остановлен с помощью отключения питания или работы аппарата.
Fresh water scarcity: An introduction to the problem - Christiana Z. Peppard
turn off the tap when you brush your teeth.
water
закрывать кран
Закрыть кран, чтобы вода перестала течь.
Fresh water scarcity: An introduction to the problem - Christiana Z. Peppard
or turning off the water while we brush our teeth.
environment
выключать воду, пока мы чистим зубы
Означает выключать кран во время чистки зубов.
Gibberish, urine, and utter chaos: What happens when you sleepwalk - Emmanuel During
is essentially turned off.
neurology
отключаться
Этот фразовый глагол в пассивной форме используется метафорически: кора головного мозга становится неактивной.